[PS2] 이니셜D 스페셜 스테이지 한글패치 v2.0

사용 AI: Codex

게임명 : 이니셜D 스페셜 스테이지

제작자 : retrace(월스트리트김/막타)

플랫폼 : PS2

장르 : 레이싱

패치버전 : v2.0

 

업데이트 내용

<v2.0>

• 메인 메뉴·설정·차고·차량 선택·튜닝 화면의 이미지 한글화 확대
• 스토리 선택 화면의 제목과 설명 표시 정리
• 코스 이름·라이벌 선택·경기 시작 조건 표시 개선
• 저장·메모리카드·리플레이 관련 안내와 버튼 한글화
• 일부 게임 내 배경 간판과 이미지 한글화
• 글자 잘림·겹침·크기·간격 보정
• 저장창과 재도전·스토리 선택 버튼의 테두리 오류 수정
• 기존 v1.1의 한글 대사·자막과 오프닝 자막 복원 내용 유지

 

​

<v1.1>

- 스토리모드 영상자막 중 9, 15, 19, 30 스테이지 일부 누락 수정

​

<v1.01>

- 1, 2스테이지 Story 컷신에서 이미지가 자막을 가리는 문제 수정

​

<v1.0>

- 스토리 모드 컷신 한글 자막 작업 완료

 

패치 다운로드

처음 패치하는 경우

일본 일반판 SLPM-65268 순정 ISO에 적용

InitialD_JP_to_KR_v20.7z

18.10MB

 

 

기존 한글패치 사용자 (v1.1 → v2.0)

InitialD_KR_v11_to_v20.xdelta

2.84MB

 

패치 정보

구분	CRC32	SHA-256
적용 전 · 일판	A290F9E4	F6364D915B40656D377399D2F535A421B6308CC9319A0352FC5AE2AB9FD1D61F
적용 후 · 한글 v1.2	7E03EEE9	E59490728B855C2B01C781C1F35872152A8381E8C84375F4F249CE6785A2B25D

스크린샷